Om boken: 2008 / Den här boken är skriven på ett så transparent språk - som tog mycket arbete att bevara när du översatte till ryska - att den grundläggande forskning av William McNeil kan lätt betraktas som en populär bästsäljare. Dessutom talar vi här om ett av de arketypiska ämnena för popularisering av kommersiella böcker - historien om uppfinningen av alla möjliga "rent manliga" dödliga järnstycken som armborst, musköter, hellebarder, kanoner, mitrailleuses, torpeder och annat ibland bedrägliga "snurrhjulsenheter". I grund och botten är det så det är. Den här boken, bland dess andra värdiga egenskaper, är också en bästsäljare, som i mer än tjugofem år sedan den första publiceringen har stannat kvar på listan över bästsäljande böcker av det välrenommerade University of Chicago Press. Notera OCR. Amerikansk-engelska författare kan periodvis inte motstå vissa karakteristiska fraser i relation till Ryssland/Sovjetunionen. Till exempel, i Krim-kampanjen karakteriseras den ryska armén enligt följande: "Att mäta styrka med ett sådant monster och dessutom vinna var en bedrift för de franska och brittiska expeditionsstyrkorna." Detta med en fullständig teknisk fördel i vapen och ungefärlig jämlikhet i antalet trupper!